-
1 Synchrongetriebe
n MOT. synchromesh gearbox (bes. Am. transmission)* * *das Synchrongetriebesynchromesh* * *Syn|chron|ge|trie|bent (AUT)synchromesh gearbox* * ** * *n.synchromesh gear n. -
2 synchronisieren
v/t synchronize; (Film) dub* * *to dub; to sync; to synchronize* * *syn|chro|ni|sie|ren [zʏnkroni'ziːrən] ptp synchronisiertvtto synchronize; (= übersetzen) Film to dub* * *1) (to give (a film) a new sound-track (eg in a different language).) dub2) (to add sound effects or music to (a film etc).) dub* * *syn·chro·ni·sie·ren *[zʏnkroniˈzi:rən]vt1. FILM, TV▪ etw \synchronisieren to dub sth▪ etw \synchronisieren to synchronize sth* * *transitives Verb2) (Technik, fig.) synchronize <watches, operations, etc.>* * ** * *transitives Verb2) (Technik, fig.) synchronize <watches, operations, etc.>* * *v.to sync v.to synchronise (UK) v.to synchronize (US) v. -
3 unsynchronisiertes Getriebe
German-english technical dictionary > unsynchronisiertes Getriebe
-
4 Synchrongetriebe
n < kfz> ■ synchromesh gear; synchronized gearbox
См. также в других словарях:
synchromesh — Synonyms and related words: Hydromatic, automatic transmission, cogwheel, differential, differential gear, freewheel, gear, gear train, gearbox, gearing, gearshift, gearwheel, high, intermediate, low, neutral, overdrive, rack, reverse, standard… … Moby Thesaurus
synchromesh — /ˈsɪŋkroʊmɛʃ / (say singkrohmesh) Motor Vehicles –adjective 1. of, relating to or fitted with a system consisting of small friction clutches, by means of which the speeds of the driven and driving gears in a gearbox are automatically synchronised …
Crash gearbox — A crash gearbox, also known as a crash box, is a transmission type used in old cars, trucks, and other automotive vehicles. It is more properly called a sliding mesh gearbox and has the nickname crash because it is difficult to change gears, so… … Wikipedia
crash gearbox — /ˈkræʃ ˌgɪəbɒks/ (say krash .gearboks) noun a gearbox without a synchromesh system. Also, crash box. {from the crashing sound of the gears when incorrectly engaged} …
crash gearbox — An informal term for a non synchromesh transmission … Dictionary of automotive terms
Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
Armstrong Siddeley Sapphire (motor car) — Infobox Automobile name=Armstrong Siddeley Sapphire manufacturer=Armstrong Siddeley Motors production=1952 ndash;1960 10,084 builtcite book |last=Sedgwick |first=M. |authorlink= |coauthors= Gillies.M|title=A Z of Cars 1945 1970|year=1986… … Wikipedia
Rover 10 — The Rover 10 was a small family car from the British Rover car company produced between 1929 and 1947. Rover 10/25Infobox Automobile name = Rover 10/25 manufacturer = Rover production = 1929 1933. 15,000 approx made cite book |last=Sedgwick… … Wikipedia
NSU Prinz — NSU Sportprinz The NSU Prinz is an automobile produced in West Germany by the NSU Motorenwerke AG. The car was built from 1957 to 1973, and received a model change in 1961 (the old model was continued until 1962). Contents … Wikipedia
Standard Eight — Infobox Automobile name = Standard Eight manufacturer = Standard Triumph production = 1938 1959 predecessor = none successor = Triumph Herald related = designer = The Standard Eight is a small car produced by the British Standard Motor Company… … Wikipedia
Bedford CF — Manufacturer Bedford Vehicles Also called Bedford Blitz Production 1969–1988 … Wikipedia